People’s Games

　　作词：Les Charlton

　　作曲：从欣竹

　　编曲：喜多郎

　　We bow to the flame, setting Beijing’s heart afire,

　　Our pride, our joy and our tears

　　Tell of all that we desire;

　　Peoples’ Games are truly here

　　Dream comes true since many a’ year,

　　Olympiad competition born of man’s unity.

　　So strive, all ye young, for the Gold but better still

　　Leap high, go fast and be strong，

　　Taking part is more the thrill,

　　Red and yellow, black and white

　　Make Olympic Spirit ever thrive,

　　To bring a world of peace and beautiful harmony,

　　Let it thus always be!

　　Olympic Destiny!

　　Certain to ever be!

　　On this full-greened stage of fame

　　Nations united again,

　　Olympic Century!

　　Say it will always be,

　　Black and yellow, red and white,

　　Make your pledge … prove it right!

　　Beijing, welcomes all the world

　　In our arms flung wide and our bosom warm

　　You will find the love we’ve yearned to unfurl,

　　Beijing, open to your friendly gaze

　　Bathe in pleasures true that we give to you

　　And may all rich memories last your lifetime through.

　　Welcome to Beijing!

　　As guests you’re Queens and Kings!

(责任编辑：Hedwig)